"翂"字在名字中的常见含义和寓意主要与其字形和字义有关。首先从字形上看，"翂"字由左右结构组成，左边是"羽"字旁，右边是"文"字。羽代表鸟的羽毛，象征着轻盈、自由和活力；文代表文化、文学和智慧。结合这两个部首，可以理解为既有自由活力的特点，又有文化智慧的内涵。

从字义上看，"翂"字本意为鸟飞的样子，具有飞翔、飘逸的意象。在名字中，寓意着一个人具有自由、追求梦想的精神，同时具备智慧和才华。这个名字的人往往给人一种积极向上、充满活力的感觉，具有较高的文化素养和人格魅力。

总之，"翂"字在名字中的常见含义和寓意为：象征轻盈、自由、活力，以及文化、智慧和才华。这个名字的人追求梦想，具有积极向上的人生态度和较高的文化素养。