“翡”字在名字中常见的含义和寓意主要有以下几个方面。

首先，“翡”字与美丽、华丽有关，常用于形容珍贵的宝石或美丽的颜色。翡翠是一种被人们广泛喜爱的宝石，因其独特的翠绿色而得名，因此，“翡”字在名字中常被用来表达美丽、艳丽、华丽等含义。起名中使用“翡”字的人可能追求外在的美丽，也可能寄托着对美好事物的向往。

其次，“翡”字也与智慧、才智有关，常用于表达聪明才智、学识渊博的含义。在古代文献中，常用“翡翠”来形容聪明才智出众的人。因此，起名中使用“翡”字的人可能具有聪明才智，也可能期望通过名字寓意表达自己的智慧和才华。

此外，“翡”字还与自由、独立有关，常用于表达追求自由和独立的意义。翡翠是一种野生动物，因其独立自由的生活方式而得名。因此，“翡”字在名字中可能寓意着追求独立、自由的人格特质，也可能寄托着对自由生活的向往。

总体来说，起名中使用“翡”字的人可能追求美丽、艳丽，具有智慧才智，也可能追求自由、独立的生活方式。然而，名字的寓意和含义还与其他字的组合、个人背景、父母期望等因素有关，因此，具体的含义和寓意还需根据具体情况综合考虑。