"翧"字在名字中的常见含义和寓意主要与其字形和字义有关。翧字是一个形声字，部首为羽，本义指鸟的羽毛。在名字中，翧字常常寓指轻盈、飘逸、优雅和自由等特质。由于鸟的羽毛轻盈飘逸，给人以优美的视觉感受，因此，翧字也常用来形容人的气质、风度和姿态。

在名字中使用翧字，寓意着希望个体如同鸟的羽毛一样，具有优雅的举止、轻盈的步伐和自由的精神。同时，翧字也寓意着个体能够在生活中展翅高飞，追求自己的梦想和目标。总之，翧字在名字中具有积极向上的寓意，表达了对个体的美好期望和祝福。